第34集剧情:路垚由黄金大劫案揪出诺曼
路垚带着乔楚生和阿斗从金库的洞口里下去，看到老葛被杀死在下水管道，路垚顿时明白了一切，他当面指出吴培彦就是杀人凶手，并把案发当晚的事还原了一遍，演出之前，吴培彦给陶宇下药，他在演出之前就已经不省人事，体内有高浓度的降压药，再加上他有吸毒史，两种药混合一起就昏迷不醒，吴培彦让老葛帮忙演出皮影戏。
演出中间有三分钟的时间不用唱，吴培彦就把陶宇从后台拖进储藏室，还在他手里塞了一颗扣子，然后拿着沾有陈有立指纹的棍子戳死了陶宇，吴培彦再返回去继续演出，演出结束以后，吴培彦在另一个房间操纵皮影杀了陶宇，再利用走廊的大镜子反射过来，让大家看到皮影杀人的那一幕，随后储藏室的灯就灭了，吴培彦再把镜子转换角度，他从另一个房间出来，制造了不在场的证据。
路垚把走廊的那副画撕下来，发现里面就是一面大镜子，路垚还了解到吴培彦以前做过跑船的水手，陶宇身上的绳扣是水手们常用的，所有的证据都证实吴培彦是凶手，他只好乖乖认罪，口口声声称不能眼睁睁看着陶宇把剧场毁了，才不得已出此下策。路垚知道老葛是劫匪所杀，逼吴培彦交代和劫匪勾结的事，吴培彦如实交代所有的罪行。
吴培彦杀死陶宇以后，有人突然半夜来找他，逼他给剧场的员工放假，而且那个人每天来剧场施工，不许吴培彦过问，乔楚生不明白路垚是怎么发现金库被偷的，路垚从林小白口中得知沙逊正在准备转移财产，而且他从图纸上看到剧场到沙逊银行的金库之间有很粗的泄洪管道，再加上最近歌舞厅夜夜狂欢派对到深夜，他综合这几方面的线索，认定劫匪想用音乐掩盖施工凿地洞的声音。
乔楚生派人把吴培彦抓走，路垚提醒他去救陈有立。凌晨时分，陈有立被押送刑场，他吓得当场尿裤子，乔楚生带巡捕及时赶来阻止，明确说明陈有立不是凶手，主动向陈有立赔礼道歉，陈有立羞愧难当。
乔楚生向白启礼汇报了此案的经过，怀疑黄老大是为了沙逊银行的黄金才收购剧场，比起来看觉得不可能，他认定黄老大被英国人利用了。陈有立被释放，黄老大狠狠教训了他一顿，逼他交代为何要收购那间剧场，结果被人陷害，陈有立只好承认是英国人找他帮忙，声称要把剧场拆掉重建，还承诺事成之后给陈有立丰厚的酬金，黄老大提醒陈有立要对乔楚生客气一点，这次多亏他才救了陈有立一条命，陈有立对洋人恨之入骨，黄老大欠了白启礼一份人情，还不知道怎么偿还那一船的军火和损失的兄弟。
沙逊感谢路垚为他挽回损失，请路垚回银行做董事，路垚婉言谢绝，他想带着白幼宁去国外过平平淡淡的小日子，沙逊也不再勉强，只是提醒他要小心别人报复。随后，路垚直接来找诺曼摊牌，一一揭穿他所有的罪行，并把证据都列出来，路垚在租界经手办的一切案件都由诺曼一首策划的，他才是真正的幕后黑手诺曼百般狡辩，路垚已经把所有的案件都整理清楚交给沙逊，拜托他转交给正在上海巡察的英国上议院代表团，路垚还揭露诺曼在印度的罪行，发誓要让他接受英国的法律制裁，诺曼立刻傻眼了。
路垚讲完这一切，就把英国警察叫来，把诺曼抓走了，临走，诺曼提醒路垚要小心行事，并且讲明偷袭路垚的那一枪麻醉子弹不是他所为，路垚一下懵了。乔楚生把诺曼被抓的消息告诉白启礼，白启礼得知这一切都是路垚所为，心里倍感欣慰，白启礼建议让路垚和白幼宁出去躲一躲，乔楚生正有此意。
路垚把姐姐路淼请到家里吃火锅，白幼宁帮忙准备，路淼首先祝贺路垚破获这个黄金大劫案，为路家争光，紧接着路淼催路垚尽快做决定，带着白幼宁远走高飞，路垚只想留在上海，并且致命那枪麻zui弹是路淼派司机所为，路淼口口声声是为他好，路垚赌气要报警抓姐姐，白幼宁拼命阻止，路淼明确说明如果路垚不离开上海，她还会采取下一步的行动，白幼宁在一旁苦苦规劝，路垚不肯屈服，两姐弟一言不合就大吵一架，路淼气得摔门而走。
路垚心里不好受，他之所以这么叛逆，都是因为从母亲死后就没有体会过家庭的温暖，路垚不想向父亲屈服，也不想受制于姐姐，才故意和他们对着干，白幼宁怀疑他选择自己也是赌气的一部分，路垚从来没有想过这个问题，白幼宁不买账，让他好好想清楚再回答。当天夜里，路淼打电话给卢佑嘉，让他带兵去上海把路垚抓回来。
